Arburu cu dduna frutti tagghialu;

Alla terra dalli ca ti duna;

Si voi assai mmustu zappa ‘a vigna ad agustu;

Terra quantu vidi, casa quantu stai;

‘A gatta ha sette spiriti

A ssantu Nicola ogni vallune sona e ogni mantra a prova

Aprile fa ‘llu jiure e maju nn’ha ll’unure

Quannu ‘u cielu è pecurinu acqua e bbentu ‘du matinu;

Quannu chiova ‘u ssicca nnente;

Prima ‘e Natale nnè friddu nnè fame, doppu Natale ‘u friddu e lla fame;

Amare chin’un t’ama è tempu perdutu;

Ama chine t’ama e respunna a cchine te chiama;

E femmine e lu vinu fanu perdire ‘a capu;

Promintire e nnu ddare restanu figghie ‘e maritare;

‘U primu amure ‘u sse scorda mai;

Matrimoni e viscuvati ‘du cielu su mmannati;

‘A fimmina senza statu è comu ‘u pane senza levatu;

A mala cumpagnia porta ll’ominu alla ruvina;

Chine dintru stà o te ncorna o te scorna;

Senza sordi ‘u ssi nne cantanu misse;

Ppe nnente ‘u sse fa nnenete;

‘U cane azzicca ssempre ‘u sciancatu;

Alla casa cu ssi mmotatu un c’è jire a mmanciare;

Chillu ch’u dduni a Ddiu ‘u duni allu diavulu;

‘A cchine minti dintru fori te caccia;

Jiunciate cullu megghiu e tia e falli ‘e spise;

Bussa ccu lli pedi; (avendo le mani occupate a portare doni);

Nessunu ti dicia: lavati a faccia cà si megghiu ‘e mia;

Diu te guardi du riccu impoverutu e duu pezzente arricchisciutu;

Vo’ nnu pigghia lla luna cu llu crocchiu;

‘U voi chiama cornutu all’asinu;

Jire trovannu finocchi ‘e timpa;

Tantu va lla lancilla all’acqua finu a cchi se ruppa;

Na vota se futta lla vecchia;

Chi prima un penza doppu suspira;

‘U fissa parra ssempre ‘u primu;

‘U culu chi un n’avia vistu mmai a cammisa ‘a prima notte sa cacau;

L’avaru ‘u mmancia domma caca;

‘A San Martinu ognni bbutta è bbinu;

A’ pratica ruppa lla grammatica;

A’ carta è fimmina;

‘U piscie grossu si mancia llu picciulu;

Si ‘a mmidia fossi guallara......

‘A cuda è brutta a scorciare;

Chine bellu vò parire gran dulure ha ‘dde patire;

Di previti ti vidi ‘a missa e fuji;

U’ friddu d’aprile grassi porci accide;

‘U ventu forte mala nova porta;

‘E troppa fatica unn’e’ mortu mmai nessunu;

‘U bongiornu se vida dda matina;

Cose è notte vrigogna è jornu;

Alla panza ‘e cancilleri cchiù c’e minti cchiù c’e pera;

Dissu llu surice alla nuce: dammi tempu ca te cupu;

‘O ti manci ssa minestra o te jetti ‘e ssa finestra;

Quannu se impriganu i mulunari guardati ‘a farina;

Chine paga prima mancia ppisci fitusi;

Chine tira ll’irtu e cchine ‘u penninu;

Calabrisi e muli ‘un piscianu mai suli;

‘U tempu e’ medicu;

Alla morte ‘un c’è riparu;

I guai ‘da pignata ‘e sapa lla cucchiara chi c’è rota;

Chin’e bellu è natura un ce serba lavatura;

Acqua passata ‘u mmacina mmulinu;

Chine centu repuli vo’ pigghiare uno o l’altru ‘a dde scappare;

Ccu ddinari e amicizza te futti ‘da giustizza;

Alla via ‘e jesu fa picciuli e ranni tutti lla’;

‘U pedi chi troppu anna mala nova porta;

‘U ffare ‘u passu cchiu’ longu da gamma;

Chine ‘u sse raspa ccu lle manu sue chiuritu ‘u ssinne caccia;

Chine se curca ccu lla mamma ‘u chiamu tata;

Unne’ tamarru chine c’e nascia ma chine u’ fa’;

Nobili se nascia u sse diventa;

Tra orbi occhi u ssi nne caccianu;

Chine nu puntu scappa cent’anni dura;

‘A ragiune e’ ddi fissi;

‘A fimmina duve mina llu ventu va’;

Chine pecura se fa lupu sa mancia;

Tutte ‘e petre e mmenzu’ a via ulle po’ arrasare;

‘U tamarru e’ com’u cazzu: cchiu l’allisci cchiu ntosta;

Com’è llu sonu fa l’aballu;

Chine lassa lla via vecchia ppe lla nova sa chillu chi lassa e nnu ssa’ chillu chi trova;

Signure providi i provveduti ‘ca i sprovvisti c’è su mparati;

Chine cumanna ‘u ssuda;

Puru i pulici tenanu ‘a tussa;

‘A cacarella un ce vo’ culu strittu;

Chine nascia rutunnu ‘un pò morire quatratu;

‘A mmerda cchiu’ ‘a remunij cchiu puzza;

‘U riccu cchiu ha cchiu’ vo’;

Cchiu scuru ‘e menzannotte ‘un po’ benire;

‘U vurdu un crida allu dijunu;

Donne e bboi di paesi toi;

Chine ha centu nemici ‘u mmora mmai;

Chin’ava lla mugghjera bbella sempre canta chin’ava dinari sempre cunta;

A gatta presciarola ficiu lli gattaruni cecati;

Se rispettu llu cane ppe llu patrune;

L’amicu e ll’amure se vidanu allu dulure;

U munnu ggira;

Scivula llu tritrulu e vva’ nculu al’ortulanu;

Mina farina ca ntosta;

L’ocellu intra a gaggia frisca ppe raggia;

Quannu ‘a gatta un c’è ‘u surice abballa;

Chine se mmisca ccu llu zzoppu s’empara a zzoppicare;

‘U pisce puzza ‘dda capu;

Ogni petra aza llu muru;

I sordi vanu e vvenanu;

‘U sule a cchine vida codia;

Vizzu ‘e natura finu alla morta dura;

‘U lupu perda llu pilu ma nno’ llu vizzu;

Storta va’ e diritta vena;

Fa bbene e scordate fa male e guardate;

Fujia quantu vo’ ca cca t’aspettu;

‘A majiu un tramutare saju;

‘A giugnu jetti i panni i cugni cugni;

Ferragustu e’ capu ‘e vernu;

tira cchiu’ nu pilu alla sagghiuta ca nu sciartu, all scinnuta;

Scarpa grossa e cerbellu finu;

Duve c’e gustu un c’e perdenza;

Chine simina bbentu recojja timpesta;

Quannu mmai ‘u tamarru canuscia lli chiappari;

Roba circata menza pagata;

Chin’adi cchiu ssanti vadi in pararisu;

Mazze e panelle fanu o figghi belli;

‘Ppe llu pilu vinnu pilu;

Chine ‘a vo’ cptta e chine ‘a vo’ cruda;

Jennu jennu cuttune cogghiennu;

All’ortu ‘e ddiu ane manciare tutti;

Ad ogni spuntune c’è sta nn’oricchiune;

‘A parola e’ strumentu;

‘U medicu pietusu fa lle piaghe verminuse;

Na vota l’unu a cavallu alli ciucciu;

Ogni petra aza llu muru;

Na vota ppe unu ‘u ffa male a nessunu;

Meju oje l’ovu ca domani ‘a gallina;

Fa’ chillu chi t’è fattu cunn’è peccatu;

Quannu ‘u ciucciu ‘unne vo’ abba cu tiri da capizza;

L’ominu è cacciature;

‘A pputtana è grorizza;

Pigghiare diu picciuni ccu nna fava;

I parenti su lli denti e llu megghiu parentatu e’ llu pane du chiancatu;

Un se pod’avire a vutta chjina e lla mugghiera mpriaca;

‘U vicinatu e’ menzu parentatu;

‘A reggina ha bisognu da vicina;

Amicu ccu tutti fedele ccu nessunu;

L’amicu se vida ddu bisognu;

L’amicu du bbonu tempu cancia comu ‘u ventu;

Pata llu ggiustu ppe llu peccature;

Quannu ‘u ciucciu scuntricatu sagghia ll’irtu e pullitria un c’è stare ncannacchiatu, chicchiarria;

E’ megghiu nu serpente de vicinu ca nu caru amicu de gagghianu;

Chine troppu fina lla fila prestu ‘a stocca;

Unn’è ll’abitu chi fa llu monacu;

L’amicu te vo’ vidare quann’hai e te saluta cinque vote o ssei, ma quannu in povertù tu cadi, ti canta llu miserere mei;

Cane ch’abbaja ‘un muzzica;

Sipala ‘u gguarda vigna;

Occhiu cu bbida core cu ddola;

Speragna ‘a vutta quannu è chjina, ca quannu ‘u culacchiu para un c’è ‘nnente ‘e speragnare;

Vala cchiu’ nn’amicu ca centu ducati;

Sciagruna alla farina speragna alla canigghia;

Ama ‘u mare e tenate alla terra;

Chine nn’ha sette tutte l’assetta, chine n’ha una ha la mala fortuna;

Du picciulu e ddu ‘mpriacunne cacci ’a verità;

Tena llu rastu comu i cani;

Chine ha ppena da carne e l’atri ‘a sua sa mancianu i cani;

Va’ trovannu’ u pilu intra l’ovu;

Chianta ‘u granu quannu voi ca’ giugnu meti;

Quannu vidiu lla serpa chiamaji a S. Paulu; (29 giugnu);

‘U 6 Nicola, l’8 Maria, u’ 13 Lucia, u’ 25 lu misia; tantu campi tu quantu vogghiu eu;

Si voi vidire l’ominu taccagnu vai ammantatu ‘u mise ‘e giugnu;

Si i poveri vinnianu ‘a morte i ricchi si l’accattavanu;

Chine ‘mmasciata ti porta rimproveru ti duna;

Chine ti vo’ bbene cchiù du patre o da’ mamma o te tradiscia o t’enganna;

Chine te vo, bbene te fa ciancire, chine te vo’ mmale te fa ririre;

U puticaru t’empara ‘a vinnire, e llu vicinu toi comu hai de fare;

Ammazzasti ‘u porcu e te chiudisti e dde l’amici toi ti nne scordasti;

Si ‘un chianti mancu tiri;

‘A vucca e’ nna ricchizza;

Se dicia llu peccatu e nno llu peccaturu;

Alla rota c’è vò ogghiu;

ùArrivare a tavola conzata;

Sciuca e jianchia;

‘A vecchiaia e nna caragona e lla gioventù e nna vrigogna;

Ava l’argentu vivu;

Tantu dura lla niva ‘e marzu quantu sta’ socramma in palazzu;

Tantu dura lla niva d’Aprile quantu dura noramma gentile;

U’ friddu d’aprile trasa dintra i corni du voi;

Ad Aprile l’acqua tile tile;

Chine saza dde matinu guadagna llu piattu e llu carrinu;

Si voi un’inchi ‘u cellaru zappa e punta u’ mise ‘e jennaru;

Quannu ‘u tempu e’ da nucilla acqua e ventu alla cudilla;

Quannu ‘u tempu è da muntagna, pijja ‘a zappa e va’ guadagna;

Quannu ‘u tempu è da marina pijjia ‘a pignata e va’ cucina;

Si vernu’u vernia state ‘u statia;

Si mignola d’aprile vacci ccu llu varrile;

Si mignola a giugnu vacci ccu llu pugnu;

‘A maju tename ca cajiu;

Aprile duce dormire;

Quannu maju fa l’ortulanu assai pajja e pocu granu;

Acqua ‘e giugnu focu ‘e munnu;

‘U primu d’aprile ‘u cuccu co’ dire, si un canta ppe l’otti o è accisu o è mortu;

‘A frevaru ferma chiusa chine è de dintru fori carusa;

Carnalevari scala quantu voica curti su lli jorni e pocu nn’ai;

Ha dittu ca recottelle nunn’e voi e circare piluselle e n’omma nnai;

Aiu vistu maju e giugnu nivicare e mmenzu ‘u mare chi ligava niva;

‘A giugnu duve va’ grugnu;

Ad agustu mele e mmustu;

Carusatu ingrilli, i grilli duve ti jeru lli toi capilli e ti jeru allu munnizzaru tri codare e nna cantara;

E l’oliva e ‘da jjanna mi nne domanni oje e domani e podomani tirri;

I dinari e lla mal cuscenza trasanu’ da porta e nescianu da’ finestra;

‘Di toi fujianne chiù chi poi;

Figghi picciuli guai picciuli, figghi ranni guai ranni; figghi spusati guai tripricati;

Mejju na vota arrussicare ca centu ventu ngelinire;

Pane e mantu ‘u gravanu tantu;

Chine appu focu campai e chine appu pane mortu;

Chine se guardau sarbu restau;

Ccu patre e ccu patrune un c’è vo ragiune;

Chine nasciu ppe lla furca un pò morire ammazzatu;

Vacche o voi ‘du paise toi;

Mujjiera ‘e ruga e cummari ‘e ruma;

Figghi ti nne voi, mariti ti nne abbrazzi, ma frati e soru un ti nne voi chiù;

Arreccumanni a pecura allu lupu e llu lupu sa mancia;

Quannu ‘a vurpa e’ vurda dicia ca l’uva è agra;

Mal culure o nemici o traditure;

Mejju oje l’ovu ca domani ‘a gallina;

Ogni scajjia alla fravica abbisogna;

Tri sunu i putenti: ‘u rre, ‘u papa e li pezzenti;

Fa’ ‘a limosina allu carceratu cu llu sai pecchì c’è va;

Pentoni scorcia e pisa, da pelle nne fanu cammise, de cammise nne fanu suttane;

Tuttu Pentoni e’ chinu è puttane;

Quannu tira lla tramontana ‘u previte scinna e llu monacu ‘nchiana, quannu mina llu ponente ‘u previte nchiana e llu monacu nente;

Doppu i cumpetti venanu i difetti;

Omini ‘e vinu tri a carrinu;

Giura llu celu e lla terra ca chillu chi se fa’ se sa’;

Chine in cielu sputa m’paccia torna;

Chine ajju unn’è mancia unn’è puzza;

Aria chiara ‘u sse spagna di troni;

I foresteri frustali e mannanneli;

Palummu mutu ‘un pò essere serbutu;

Si’ voi n’gannare u toi vicinu curcate prestu e lavati e matinu;

Quannu parra llu toi nimicu illu ‘u parra e tu ‘u sta’ citu;

Chine stà ccu lla speranza e l’atru e nun cucina, lla sera se recojjia murmurannu;

A cavulu jurutu chillu chi ce fai è tuttu perdutu;

Alla larga ‘du cezu ranne domma patimu comu tannu;

I munnizzaru jureru e lli jardini spampinaru;

Allargate munnizza ca passa lla fammazza;

Recojjiata serpe ca ‘a vernu diventanu cille;

Quannu jura lla fava l’acqua a jjumara;

Quannu ‘u piru è maturu senza vattire cada sulu;

‘U risu ppè nn’ura te tena tisu;

Quannu due se vonu centu un ce ponu;

Te manciare ‘nu quintale e sale ‘u scoprisci ‘u core e ‘nu cristianu;

Chillu chi ‘u vvoi ppe ttia ad atri ‘u ffare;

‘U vurdu un crida alla dijunu;

Sagghianu n’celu comu runnini e cadanu nterra comu mazzacani;

Jiume citu ‘u jire a passare;

Genti novi e ppaise vecchiu;

‘A musca ‘e cusenza comu e’ se penza;

Vasuni e pizzicuni unn’azuna scaluni;

‘U mmanciare ciucciu meju si ‘u vvena llu mise ‘e maju;

Si ta pigghi ricca assai te cumanna e nuu llu sai, si ta pigghi senza nente fai a viduta ‘e nu pezzente;

‘A casa ‘e pezzenti ‘u mmancanu tozzi;

Ligna ‘da stessa ligna e cugnu ‘du stessu cugnu;

Quannu jura llu persacaru notte e jornu sparta paru, quannu ‘u perzicu è maturu, notte e jornu sparta puru;

Ti ricordi quann’eramu zziti, ni manciavano i cioccolatini, e mo’ chi sumi spusati pane niguru e cazzulate;

Quannu ‘a gallina fa l’ovu allu gallu li chiura llu culu;

Socre e secre na vota l’annu;

E pò e pò e pò pigghia n’asinu e fa nu vo’;

Puttane e cavalli ‘e carrozza, na bona gioventù e na mala vecchizza;

‘Mpara u culu quannu è sulu ca quannu è accumpagnatu se trova ‘mparatu;

Quannu t’azzicca lla marinda, curru curri alla canilla;

Quannu Lucia llu timpagnu un c’è serba cchiù speragnu;

L’ominu puntuale è patrune da borza ‘e l’altri;

Quannu ‘a cannillora chine unn’ha carne s’impigna lli figglioli;

Schetta a ligna e maritata a deda;

Du vitu ‘a magghiola e ‘da mamma ‘a figghiola;

Trippa e llana ‘e filare ‘u lla fare vidire alli mali mariti;

‘A monaca du cummentu e mariti nne vo’ tricentu;

Dissu lla pica: cche fissa ‘a fatica; rispunna llu carcarazzu: si ‘u fatichi ti manci cazzi;

‘A vertula du latru un s’inchia mmai;

Si ‘u voi agghiu ti picchi cipulle;

‘A scaricavarrile;

Avire na cosa supra ‘a punta da lingua;

Avire na faccia frisca;

Avire na capu ‘e ciucciu;

Azare ‘a crista;

‘A manciatura vascia;

Cane ‘e mantra;

Cancianu i sonaturi ma ‘a musica e’ sempre ‘a stessa;

Circare ‘u pilu intra l’ovu;

Chimma jetti l’abbili;

Chissu e’ n’atru paru ‘e maniche;

Quetu a cchine sa llu jocu;

Conzala comu voi sempra cucuzza resta;

Cornutu e mazziatu;

Jettare ‘a petra e ammucciare ‘a manu;

Jettare nu cinquelire;

Jre lisciu comu l’ogghiu;

Jire vidennu quale furnu fuma;

Jocare a futta cumpagnu;

Jocare ‘e cuda;

Mancu i cani;

Mannare d’Erode a Pilatu,

Mancia pane a tradimentu;

Manciare ‘u limune;

Manciare a unu ccu ll’occhi;

Manciare pane e cipulla;

Pigghiare ‘u cazzu ppe frischettu;

Fare cadire ‘a faccia n’terra;

Mintire calima;

Mintire na bbona parola;

Panza e presenza;

Mintire ‘u ferru arretu ‘a porta;

Mintire ‘u pulice all’oricchia;

‘U diavulu e ll’acqua santa;

Me sentu n’atru tantu;

‘Na vota passa llu santu;

Nchiatrare du friddu;

Nescire ccu lla cammisa;

Niguru comu nu carbune;

Ccu ll’occhi chini e lle manu vacante;

Oje e mmia e domani a ttia;

Sputa ca ’indovini;

Sputare intru ‘u piattu duce se mancia;

Para ca ava ll’ale alli pedi;

Parri du diavulu e lli spuntanu ‘e corna;

Pararrare ccu llu muru;

Petrusinu ogni minestra;

Sta friscu;

Petru tira e Mmaria mmutta;

Tenire ‘a cannila;

Pigghiare alla pontificale;

Pigghiare ‘a manu ccu tuttu ‘u vrazzu;

Pigghiare ‘a serra e giru;

Pigghiare ‘na pelliccia;

Fare ‘u fissa ppe domma jire alla guerra;

Fare ‘u diavolu a quattru;

Chimma te viju santu;

Fare ‘u leva e porta;

Chine a vo’ cotta e chine a vo’ cruda;

Fare ‘u liccaculu;

Chine tuttu e chine nente;

Fare na figura ‘e merda;

Cunnu ‘e Borgia;

Fare ‘e scarpe;

Cuntare quantu ‘u dui ‘e briscula;

Fare ‘na cesina;

Picciulu e malu cupatu;

Fare na lavata ‘e capu;

Dammi sti quattru ossa;

Fare na rimpatriata;

Dare na botta allu circhiu e n’atra alla vutta;

Fare ‘u pellizzune;

Lassare all’urma;

Lassare sordi ‘e cuntare;

Fare ‘u passu cchiu llongu da gamma;

Diventare du quagghiu;

Dormire all’irta come i ciucci;

Fare nu lisciu e bussu;

Duve trona e duve lampa;

‘E quale purpitu vena lla predica;

E’ ddi manica larga;

E’ da serra stritta;

E’ figghiu ‘da gallina janca;

E’ focu sutta cinnara;

Vidire ‘e cose male pigghiate;

Fare ‘u culu ventu;

E’ l’urtima rota du carru;

Fare na via e ddui servizi;

Su tutti ‘na pigna;

Fare nu bucu intra l’acqua;

E’ nna pitta moscia;

Essere intra ‘a pace e l’anceli;

Avire ‘na spazzola;

Essere ntruscia;

Essere nu cocciu ‘e ncenzu;

E vva bbene dissu donna lena quannu videttu lla figghia prena;

Fa ca fa;

Fare a unu i chiovi;

Fare carne ‘e porcu;

Fare centu misure e nnu tagghiu;

Abbaca parri;

T’acconza ppe lle feste e ppe lle lavurante;

‘A codare vugghia e llu porcu e’ alla muntagna;

‘A lanterna a mmanu du cecatu;

Alli cunti senti ‘e risa;

Amicu du bonu tempu;

Ancora ti puzzia lla vucca ‘e latte;

‘A paura fa novanta;

Bona sira bona notte chimma ti cada llu pettu stanotte;

Capa cchiù na puttana ca na novellara;

Niguru penna e russu vatta nculu;

Na manu lava ll’atra e tuttu e due lavanu a faccia;

Un c’è chiesa senza campane, un c’è paise senza puttane;

Quannu ‘a gatta un c’è ‘u surice abballa;

Chine ‘u risica ‘u rusica;

Dimme ccu chine vai ca ti dicu chillu chi fai;

‘U lignu stortu ‘u focu l’addirizza e llu malu ferru su leva lla mola;

‘U pisce bonu ‘u nescia de Tarantu;

Chine va chianu va sanu e va luntanu;

Eu me speragnu ‘a mugghiera intra ‘u lettu e l’atru sa goda sutta ‘u ruvettu;

A gutta a gutta s’inchia lla vutta e a gutta a gutta se divaca;

Quannu chiova e nnu ffa zanchi, pagamu a tutti quanti;

Sutta ‘a vutta ‘a mamma se vutta e sutta ‘a vutta ‘a mamma se futta;

Chine parra d’arretu e’ tenutu allu culu;

‘U bbena llu male ppe nocere ma vena ppe d’aggiuvare;

‘A chiazza e ‘a fera unn’aperire tabaccheria;

‘E cose longhe diventanu serpe;

L’amuri e’ cumu nu tritrulu, comincia duce e finadi amaru;

‘U sangu juncia, l’interesse sparta;

‘A cumpidenza è patruna da mala crianza;

L’erba cui boi alli pedi ti nescia;

A chianu a chianu ‘ a lana se fila ed ogni nudaru allu pettine vena;

‘A dde venire lu tempu de l’uva quannu le belle donne fanno fori;

Tagghiare ‘a corda;

Pigghiare ‘a vita cumu và;

Zzanifò;

Quattru case e nu furnu;

Strincire ‘a curria;

Rendire ‘a gangata;

Strincire intra ‘e spalle;

Refriscare i morti;

Vattire ‘u culu nterra;

Rennucire fringuli, fringuli

Vattire i pedi;

Restare all’urma;

Vattire ‘u ferru quannu è cavudu;

Restare ccu ll’ovu allu culu;

Vidire a mala parata;

Restare ccu ll’occhiu chini e lle manu vacante;

Restare ‘e sale;

Restare futtuti;

Restare ntanatu;

Tenitilu quattru ca cinque un ce ponu;

Restare poveru e pacciu;

Salute e frasche;

Santa e vecchia;

Va’ cacate;

Sapire vita e mmiraculi;

Sciacqua Rosa e viva Gnesa;

Sciala popolu;

Se disseru lle misse a Palermiti u ssi nne dicianu chhiù misse cantate;

Statti lla e nnu ririre;

Vurdate puttana, cu nnu menzu ovu e la’tru stipatiu ppe llu matinu;

Jettai la gugghia a mare e mi jiu ‘mpunnu, mintu la cuta a mollu e mi jiu ‘mpannu;

Chine campa sperannu mora cacannu;

Fimmina chi n’un ti fai l’affari toi, ccu lla linterna va’ circannu guai;

‘A gamma guverna lla ganga;

Chine malu se guverna allu spissu se dola;

Chine ppè dota la brutta si pigghia, ‘u core si nne và e la vita squagghia;

Figghiole, tagghiole;

Si un te gratti ccu lle mani toe, chiuritu un ti nne nescia;

Annata d’erba, annata ‘e mmerda;

Mariti aspidi e canniti;

Chine su dau ‘a ngagghiau, chine sanu su tinnu mala nova li vinnu;

I neputi te putanu e si torni a jettare te tornano a putare;

Un c’è artaru senza cruce, un c’è casa senza guai;

Gatta mamma e gattu figghia e si ‘a figghia surici un pugghia ‘ e mammasa unn’ha figghia;

Schetta un t’appi e maritata t’appi, basta ‘u t’appi e cumu t’appi t’appi;